Men denne mannen er lønnsarbeider. Han må derfor selge sin arbeidskraft til en kapitalist. Hvis han selger den for 3 shilling om dagen eller 18 shilling i uka, selger han den til dens verdi. La oss anta at han er spinner. Hvis han arbeider 6 timer om dagen, vil han daglig tilføre bomullen en verdi av 3 shilling. Denne verdien som han daglig legger til, ville da være en nøyaktig ekvivalent til den lønn eller pris som han daglig får for sin arbeidskraft. Men i dette tilfelle ville ikke kapitalisten få noen merverdi eller merprodukt. Her kommer vi altså til det springende punkt.
Idet kapitalisten kjøper arbeiderens arbeidskraft og betaler dens verdi, har han likesom enhver annen kjøper skaffet seg rett til å konsumere eller forbruke den kjøpte varen. En konsumerer eller forbruker en manns arbeidskraft ved å la ham arbeide, likesom en konsumerer eller forbruker en maskin ved å la den være i gang. Ved å kjøpe dags- eller ukeverdien av arbeiderens arbeidskraft har kapitalisten derfor ervervet retten til å forbruke denne arbeidskraften eller la den arbeide hele dagen eller uka. Arbeidsdagen eller arbeidsuka har naturligvis sine grenser, men dem skal vi komme nærmere inn på siden.
For øyeblikket vil jeg rette deres oppmerksomhet mot et avgjørende punkt.
Arbeidskraftens verdi bestemmes av den arbeidsmengde som er
nødvendig for å holde den ved like eller reprodusere den, men
forbruket av denne arbeidskraften er bare begrenset av arbeiderens
aktive energi og fysiske styrke. Arbeidskraftens dags- eller ukeverdi er
noe helt annet enn sysselsettingen av den samme arbeidskraften pr. dag
eller uke, på akkurat samme måte som
det fåret en hest trenger, og den tiden han kan bære rytteren, er to vidt
forskjellige ting. Den arbeidsmengden som begrenser verdien av en
arbeiders arbeidskraft, danner absolutt ikke noen grense for den
arbeidsmengde han kan yte. La oss ta vårt eksempel med spinneren. Vi
har sett at han for daglig å fornye sin arbeidskraft må reprodusere en
daglig verdi av 3 shilling, og at han oppnår dette ved å arbeide 6 timer
om dagen. Men det setter ham ikke ut av stand til å arbeide 10 eller 12
eller flere timer om dagen. Men ved at kapitalisten betaler dags- eller
ukeverdien av spinnerens arbeidskraft, har han skaffet seg rett til å
bruke denne arbeidskraften hele dagen eller hele uka. Han kommer
derfor til å la ham arbeide, la oss si 12 timer om dagen. Ut over de 6
timer som trenges til å erstatte hans lønn eller verdien av hans
arbeidskraft, må han derfor arbeide 6 timer til, som jeg vil kalle
merarbeidstimer, og dette merarbeidet vil bli legemliggjort i en
merverdi og et merprodukt. Om for eksempel vår spinner ved sine 6
timers arbeid om dagen tilfører bomullen en verdi av 3 shilling, en
verdi som utgjør en nøyaktig ekvivalent til hans lønn, så vil han på 12
timer tilføre bomullen en verdi av 6 shilling og produsere en
tilsvarende større mengde garn. Da han har solgt sin arbeidskraft til
kapitalisten, tilhører hele verdien av det produktet han har skapt,
kapitalisten, som for en bestemt tid er eier av hans arbeidskraft. Mot å
forskuttere 3 shilling får kapitalisten således 6 shilling tilbake, for han
forskutterer en verdi der 6 timers arbeid er krystallisert, men får
tilbake en verdi der 12 timers arbeid er krystallisert. Hvis kapitalisten
gjentar denne prosessen daglig, vil han daglig forskuttere 3 shilling og
stikke 6 shilling i lomma. Den ene halvpart av disse 6 shilling går til å
betale ut nye lønninger, og den andre halvparten utgjør merverdien,
som kapitalisten ikke betaler noe vederlag for. Det er på et slikt bytte
mellom kapital og arbeid den kapitalistiske produksjon eller
lønnssystemet bygger, og det må stadig fore til at arbeideren
reproduseres som arbeider og kapitalisten som kapitalist.
Når alle andre omstendigheter vedblir å være de samme, kommer
merverdiraten til å avhenge av forholdet mellom den nødvendige del
av arbeidsdagen som går med til å reprodusere verdien av
arbeidskraften, og den merarbeidstid eller det merarbeid som blir
utført for kapitalisten. Merverdiraten kommer derfor til å være
avhengig av det forhold i hvilket arbeidsdagen blir forlenget