Det er midt i sommerferien, men det er en uvanlig tåke som presser mot vindusrutene. Harry Potter venter nervøst på soverommet i Dumlingene hus i Hekkveien på et besøk av professor Humlesnurr selv. En av de siste gangene han så rektoren var når han var i en annsikt-til-annsikt med Lord Voldemort, og Harry kan ikke helt tro at professor Humlesnurr faktisk vil komme til Dumligene av alle steder. Hvorfor skal professoren besøke ham nå? Hva er det som ikke kan vente til Harry kommer tilbake til Galtvort om noen få uker? Harry's sjette år på Galtvort har allerede fått en uvanlig start, nå som gompeverdenen og magiverdenen er i ferd med å bli til en ...
Rumpeldunk gjennom tidene--sjarmerende produsert som om det var en ekte kopi av en skolebok fra Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom--starter med historien til sopelimene, beskriver forandringen av rumpeldunk gjennom tidene, og innkluderer reglene til spillet sammen med et kappitel om nymotens spill. Fantastiske vesener og hvor de er og finne er den mest komplette A til Z listen av magiske vesener som eksisterer, og inkluderer deres farlighetsgrad. Fra Basilisker til Jarveys til Varulver, denne boken dekker alle de magiske vesenene du bare har hørt om og introduserer deg for nye du ikke har hørt om.
Det er sommerferie og snart skal Harry Potter dra tilbake til Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom for å starte sitt fjerde år. Harry teller ned dagene: Det er nye formler å lære, mer rumpeldunk å spille, og Galtvortborgen står klar til å bli utforsket. Men dette året blir annerledes. For i år skal ikke skolehusene spille rumpeldunk mot hverandre. Skolen skal være vert til to andre trollmanns skoler og holde den kjente tretrollmannsturneringen. De heldige elevene som blir valgt til å delta vil bli utfordret i tre vanskelige tester og vinneren for en haug med penger og mye ære. Men Harry må være forsiktig - det er uventede farer som venter ...
... Humlesnurr lot hendene falle og betraktet ham gjennom halvmånebrillene. 'Tida er inne til å si deg det jeg burde ha sagt for fem år siden, Harry,' sa han. 'Sett deg er du snill.' Harry Potter står foran sitt famte år på trolmannsskolen Galtvort. I motsetning til andre skolegutter liker ikke Harry sommerferien, og denne sommeren er verre enn noen gang. Dumlingene gjør som vanlig alt for å gjøre livet hans vanskelig, og det virker som om bestevennene hans, Ronny og Hermine, ikke har tid til å kontakte ham. Harry har fått nok. Han er villig til å gjøre hva som helst for å forandre situasjonen. Han kan ikke komme seg fort nok til Galtvort. Han er desperat etter å finne ut hvorfor Ronny og Hermine har vært så hemmelighetsfulle hele sommeren. Men det Harry får vite dette skoleåret på Galtvort, kommer til å snu hele hans verden på hodet ...
For de fleste barn, er sommerferien noe og se frem til. Men ikke for vår tretten år gamle helt, som er tvunget til å tilbringe sin sommer ssammen med onkelen, tanten og fetteren sin. J. K. Rowlings tredje bok om Harry Potter bryter ut i spenning når den unge trollmannen 'uheldigvis' forbanner Dumlingene's fæle slektning tante Maggen til å blåse opp som en monsterballong og fyker til værs. I frykt for å få straff av tante Petunia og onkel Wiktor (og fra magidepertmentet som strengt forbyr elever fra Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom å gjøre magi i kontakt med gomper (=u-magiske)), tvinges Harry ut i mørket med den tunge kofferten og uglen Hedvig på slep. Det ender med at Harry ikke får noen straff i det hele tatt for sin uforsiktige magibruk. I steden for blir han på en mystisk måte hjulpet ut av gompe-gaten ved hjelp fra en trippeldekker, lilla buss for å tilbringe de siste ukene av ferien i en vennlig bar kalt 'Den Lekke Heksekjel'. Det Harry må stå ansikt til ansikt med nå når han begynner sitt tredje år på Galtvort forklarer hvorfor magidepertmentet slapp han så lett. Det ser ut som om Sirius Svaart --En rømling fra trollmannsfengselet Azkaban-- er på rømmen. Ikke bare det, han er etter Harry. Men hvorfor? Og hvorfor angriper desperantene Harry, vaktene som er satt ut for å beskytte Harry, ved å kjøle ned hjertet hans når andre står urørte?
No english here, sorry.
Harry Potter har aldrii vært en fremragende rumpeldunk-spiller (trollmannssport) på sopelime høyt over bakken. Han kan ikke trylle, har aldri hjulpet til med å klekke ut en drage, og har aldri hatt på seg en usynlighetskappe. Alt han kjenner til, er et trist liv hos teite onkel Wiktor og tante Petunia, og den ondskapsfulle fetteren Dudleif som har to rom - et ekstra til alle lekene sine. Harry bor i et kott under trappa og har ikke feiret bursdagen sin på 11 år. Men alt dette endrer seg når ei ugle leverer et mystisk brev med innbydelse til et utrolig sted som Harry - og alle som leser om ham - aldri vil glmme. For her får han venner og lever et magisk liv, men et skjebnesvangert møte venter ham. Kan gutten med siksakarret i pannen leve opp til forventnigene alle har til ham ...?
Dumlingene var så ekle og ondskapsfulle hele sommeren at det eneste Harry Potter ville, var å komme seg tilbake til Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom. Men rett før han skal dra, får han en advarsel fra en rar, ynkelig husnisse som sier hvis Harry vender tilbake, vil grusomme ting skje. Det andre året på Galtvort møter Harry nye prøvelser og plageånder, blant annet en selvdiggende ny lærer som heter Gyldeprinz Gulmedal, et spøkelse ved navn Stønne-Stina som hjemsøker jentedoen, og påtrengende beundring fra Ronnys lillesøster Gulla og en annen førsteklassing. Men alt dette virker som små irritasjonsmomenter når de virkelige problemene begynner: Noen - eller noe - forsteiner elever på Galtvort. Kan det være Draco Malfang, en mer utspekulert rival enn noensinne? Kan det muligens være Gygrid, som har en mystisk fortid som nå endelig blir avslørt? Eller kan det være den alle på Galvort mistenker mest ... Harry Potter selv!