|
OBS: Denne siden er ikke oppdatert! Jeg har lenge håpet på at dagene skal bli roligere,
men hele tiden skjer det noe. Mye møtevirksomhet for å innhente
informasjon, og nok å ta seg til på pårørendesenteret hele tiden.
Noen ringer, og andre kommer nedover fra Norge for å bearbeide
følelser og se stedene.
Leser i avisene at turistene som kommer tilbake IKKE skal prutte, men derimot betale mer enn det som forlanges når de kommer til Thailand. Det er en god tanke, men til og med Thaiene er bekymret for de uttalelsene. Phuket er fra tidligere kjent for å være blandt de dyreste stedene i Thailand, og hvis man nå stopper å prutte og kanskje heller betaler overpris vil det være veldig vanskelig å komme tilbake til normalen. Dermed vil Phuket bli et dyrt sted å reise, og turistene vil velge andre reisemål isteden. Mindre turister, mindre penger. Så prutt når du handler! At man kanskje ikke prutter like voldsomt som tidligere er helt greit. Phuket skal overleve også om 5 år, og ikke bare i dag og i morgen, og om man betaler overpris vil det være som å ta smertestillende men la kniven sitte igjen i ryggen. Det hjelper der og da, men vil bli mye værre i løpet av kort tid. De som har noe å selge her nede nå er IKKE de som trenger det mest. De som trenger det mest er de som ikke har NOE igjen av det de hadde før 2. juledag... Nå er det på tide å gjøre noe mer fornuftig igjen. Det er valgdag i Thailand i dag, men jeg får ikke lov til å bli med å bestemme. Ying har derimot gjort sin plikt, så da får vi se hvordan resultatet blir etterhvert.
26.01.05 Det skjer som sagt mange ting hele tiden, og jeg har i mange dager trodd at det skal roe seg, men det er fortsatt komplett umulig å planlegge dagen. Det eneste som er fast er to daglige møter. Et koordineringsmøte hver dag kl. 17:00 med representanter fra Konsulatet, Politi, Helseteam osv, og et møte 18:00 hvor pårørende er tilstede for siste nytt og generell info. Samarbeidet med de forskjellige instanser er nå veldig bra. De aller fleste av de overlevende Thaiene oppe i Takuapa District ved Khao Lak bor fortsatt i flyktningleirene som ble etablert. Noen har vært så heldige å kunne flytte inn i provisoriske skur isteden for telt, men det er ikke mange skur som er bygget enda. Heldigvis er det ikke regntid nå, så det er tørt i teltene, men varmen kan man bare forestille seg. Jeg vet selv hvordan det er å våkne opp i et telt i Norge en sommer morgen... Her nede ligger temperaturen på 30-35 grader om dagen, og kryper kanskje ned til 23-25 grader om natten. Vi har fått noen gode kontakter i området som vi ringer til og konfererer med før vi reiser til området, da behovene endrer seg fra dag til dag. Det som er viktigst nå da de har mat og vann er å innvestere i noe som er varig, og som de kan ta med seg hjem den dagen de har et hus å flytte inn i. Vi er også i kontakt med noen forskjellige organisasjoner, og vil vurdere nøye hva som vil være det beste å gjøre med de midlene vi har til rådighet. Èn ting er iallefall 100% sikkert, og det er at ALT skal gå direkte til Thaiene, og da fortrinnsvis til barna, og vi skal personlig følge opp for å se og forsikre oss om det. Det er så mye mer jeg gjerne skulle skrevet, men tiden strekker desverre fortsatt ikke til. Håper alle har forståelse for det. Ferien vi begge hadde gledet oss til er definitivt avlyst, men jeg tror til syvende og sist at dette gir oss mer energi allikevel. Tar nok noe tid å få alle inntrykkene litt på avstand, men etterhvert må livet tilbake til det "normale" igjen. Men det vi har vært og fortsatt er midt oppe i har helt klart forandret mye. Prioriteringene i årene fremover blir nok noe anderledes... 19.01.05
15.01.05 Jeg og Ying var oppe i Khao Lak
området onsdag igjen for å besøke noen av fiskelandsbyene i området.
En landsby som heter Bahn Nam Kem er det så godt som ingenting igjen
av. De har fått ryddet unna og planert mye allerede, men det vil gå
lang tid før landsbyen er bygget opp igjen. I dag har jeg igjen vært med Sjømannskirken og noen pårørende for å se på lokaler til Sjømannskirken som skal opprettes her nede. De har funnet et flott tilbaketrukket hotell i Kata som vil bli perfekt for deres arbeid, samt pårørendekontoret som skal få bruke de samme lokalene. Noen bilder og en reportasje finner du i Aftenposten i dag. Vi håper vi kan få flytt fra kontoret vi bruker på Pearl Hotell i Phuket Town allerede i begynnelsen av neste uke. Dette vil bli et flott sted for pårørende å komme til, og vil gi bedre arbeidsro. Litt på siden; Phiphi, gutten som mine svigerforeldre passer, hadde bursdag i går! Han fylte 8 år, og familie og venner kom i store mengder. Alltid morsomt å være med Thaiene på feiringer, men for en stille og rolig nordmann kan det etterhvert bli i meste laget. Mat i store mengder, og huset ble etterhvert temmelig fullt. Da vi passerte 40 personer, mistet jeg tellingen;-) Så etter noen timer trakk jeg meg stille og rolig tilbake, og reiste isteden inn til Phuket Town for å møte Jan-Erik Loland på pårørendekontoret og noen pårørende. Godt for alle å komme seg litt vekk fra den "hverdagen" vi har her. Nå er det kvelden og mørkt, og dagen har igjen vært lang. Så nå skal jeg komme meg hjem (vi bor ikke i leiligheten, men hjemme hos Yings familie. Vi føler begge at det er det beste nå) for å få slappet av litt til i morgen. Send oss som sagt gjerne en e-post om det er noe vi kan hjelpe med eller om det er noe som er uklart av det jeg skriver. Kan ikke love umiddelbart svar, men så fort jeg får en ledig stund skal jeg iallefall svare.
|
09.01.05
Vi har nå fått et bedre overblikk over situasjonen i Phuket og Khao Lak, og ting begynner å falle på plass.
Bildet over viser noe av hvilke krefter som har vært i sving. Jeg har ikke tall på hvor mange biler og lastebiler
som er deformert til det ugjenkjennelige. Min oppfattning av kreftene og ødeleggelsene har gått i tre faser.
Først når jeg fikk se Patong Beach og Kamala Beach. Det var store ødeleggelser, og vanskelig å tro det jeg så. Deretter
reiste vi til Khao Lak, og så de enorme ødeleggelsene på en av mange beacher der oppe. Da var jeg sikker på at værre
kan det umulig bli uten å slippe en atombombe. Jeg tok desverre feil. Når jeg så hva som var igjen etter fiskelandsbyer
i området var min grense for fatteevne oversteget. Store mengder av hva jeg har sett og opplevd her nede vil aldri komme på
denne siden, hverken i tekst eller bilder. Og når jeg nå forsøker å
forestille meg hvordan tilstanden er i Indonesia, Sri Lanka og andre steder som er mye hardere rammet enn Thailand må
jeg bare gi opp. Jeg VET nå at jeg ikke har evner til å forestille meg hvordan det er der...
Det meste av arbeidet jeg gjør her nede nå er i regi av pårørendekontoret på Pearl Hotell i Phuket Town.
Vi er for tiden tre personer her, Jan-Erik Loland som administrator, Øyvind Ballestad som IT ansvarlig og meg selv. Alle gjør
alt, og vi trår til der det trengs, enten det dreier seg om referat skriving eller ledsager til stedene rundt.
Det er fortsatt en del pårørende her nede, og etter at UD fjernet sin fraråding mot å reise til Phuket regner vi med at flere kanskje vil velge
å komme nedover etter å ha tenkt seg GRUNDIG om. De som kommer vil kunne trenge tolk, transport, støtte etc. som vi er i stand
til å gi her. Vi har etterhvert kommet godt i gang og ar det meste av utstyret vi trenger. Samarbeidet med andre instanser
som UD, Ambassader, Sjømannskirken med flere går godt. Vi hadde også et times langt møte med Utenriksminister Jan Petersen da han besøkte
Phuket, og føler at han vil gjøre hva han kan for å legge forholdene til rette.
Midt oppe i tragedien er det godt å se hvor mange
som arbeider for at også Thaiene skal komme på fote igjen. Som nevnt er mange landsbyer utslettet, men hvis vi snakker
om Phuket så er det kanskje hotellene og turistnæringen som er hardest rammet. Men her går arbeidet raskt fremover, og
mange strender er åpnet igjen. Oppbyggingen av hotellene og gjestehusene er også i full gang. Dette er noe som må til
om Phuket skal overleve. Phuket uten turisme er absolutt ingen ting. Da kan man like gjerne stenge hele øya. Så hvis
man vil hjelpe Thailand er en av de beste måter å gjøre dette på å komme til Thailand som turist. Katastrofen som har skjedd
vil neppe skje igjen i min lavetid, og Thailand er avhengig av turisme og de pengene de legger igjen. Alle jeg snakker med roser
også Thaiene opp i skyene for jobben og innsatsen de gjør. At de er utrolige har jeg sagt tidligere, men etter det som har skjedd
har også alle andre i verden fått se det med egne øyne.
Dette blir sikkert noe rotete, men jeg forsøker å få skrevet ned litt når jeg har mulighet. Send meg ikke mail om skrivefeil eller
formulering. Jeg forsøker bare så godt jeg kan å oppdatere med hvor jeg er, og hva jeg gjør. Både jeg og Ying jobber lange dager, og
er ganske tomme på alle måter når kvelden kommer. Men vi har det etter forholdene fortsatt bra. Vi skal etterhvert forsøke å få en
"fridag" hvor vi iallefall kan komme litt unna og kanskje slappe av litt. Tror vi begge trenger det snart.
Skal oppdatere
igjen så snart som mulig, og så fort jeg får innstallert noen programmer på en eller annen PC legge ut noen flere bilder.
1,5 km fra stranden i Bang Niang
03.01.05
Vi er på plass i Phuket, og alt er etterforholdene bra med oss. Vi har fått levert alt utstyr vi hadde med,
og det kom VIRKELIG til nytte. Det ble levert oppe i Khao Lak og Bahn Nam Kem distriktet. På vegne av Thaiene som
jobber der oppe med ubeskrivelige oppgaver har jeg fått beskjed om aa overbringe en STOR TAKK til alle som har bidratt.
Vi har for øyeblikket hendene fulle, og ikke så mye tid til oppdatering av denne siden. Jeg føler at det for tider er
andre ting som er langt viktigere. Jeg var i områdene som er hardest rammet i går, og ødeleggelsene der oppe er totale.
Phuket derimot begynner faktisk å reise seg, og oppryddningsarbeidet er i full gang, og mange steder kan man faktisk ikke
forestille seg at det bare for få dager siden så ut som en slagmark. Jeg har tatt mange bilder, og vil forsoke å få lagt
de ut så fort som mulig. Ny oppdatering kommer i løpet av kort tid.
Vi vil oppdatere denne siden kontinuerlig fra
Phuket med informasjon derfra, så følg med oss.
Vår e-post adresse i Phuket vil være phuket@kep.no
Send oss gjerne en e-post.
Official
Thai Tsunami Information Center
Thailands offisielle informasjonsside om katastrofen.
Meget informativ, på flere språk.
Navneliste
på pasienter ved ALLE sykehus i Phuket
Oversettelse:
บาดเจ็บ = Skadede | เสียชีวิต
= Døde | สูญหาย = Savnet
| ปลอดภัย = Uskadde |
ไม่มีข้อมูล = Ukjent status
(N/A)
Norske pasienter på
Thailandske sykehus
Mer oversettelse (hovedsaklig stedsnavn og
navn på sykehus): สิริโรจน์
= Sirirot |
วชิระภูเก็ต =
Vachira |
ตะกั่วป่า = Takuapa
| กระบี่ = Krabi |
ติดต่อศาลากลางจังหวัด
= Salakrangdjangwat |
ภูเก็ตรวมแพทย์
= Roampet | เกาะพีพี
= Phiphi |
ท้ายเหมือง = Tai
Muang | บางไทร = Bang Sai
| โรงพยาบาล = sykehus
(uttales roongpayabahn)
Leser man dette med "Norsk uttale" blir det tilnærmet riktig, og i
allefall slik at en Thai vil forstå.
Narenthorn
EMS Center Søkbar database over
flodbølge ofre
Praktisk
informasjon til Nordmenn i Phuket klikk her!!!
Liste
over hoteller i Thailand og deres skadeomfang
|
ALLE Telenor Mobil kunder i Thailand kan ringe GRATIS
hjem til Norge fra katastrofen inntraff til og med søndag 9. januar 2005 Husk også at SMS også kan sendes fra http://www.telenormobil.no/ |
| Diverse nyttige telefonnummer | Nyttige linker |
| Sosial- og helsedirektoratets krisetelefon: 800 36303 | |
|
UD's krisetelefon i Norge: +47 22 24 20 20 |
|
|
UDs beredskapsteam e-post: beredskap@mfa.no |
Phuket Gazette har løpende nyheter fra Phuket |
| UD's kontaktpunkt i Phuket: +66 (0) 94889002 | Røde Kors Thailand Engelsk |
| Mental Helses hjelpetelefon: 810 30030 | Etterlysninger via VG |
| Røde Kors telefon for barn og unge: 800 33321 | Etterlysninger via Dagbladet |
| Kirkens SOS Krisetelefon: 815 33300 | HJELPOSS.INFO Nettside for pårørende |
| Leger uten grenser Ring 820 43203 for å gi 100,- | |
| OneThailand Mye nyttig informasjon | |
| Sider på Thai (ภาษาไทย) | |
| Thai skrifttyper finner du her (må innstalleres) | |
| Avisen Thai Rath หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ | |
| Røde Kors Thailand สภากาชาดไทย | |
|
Offisical Information Center ศูนย์กลางข้อมูลผู้ประสบภัยสึนามิ |
Vi vil på vegne av hjelpemannskaper og helsepersonell i
Thailand få rette en stor takk til alle som har bidratt med førstehjelps
utstyr og annet til bruk i de flomrammede områder i Thailand. Hovedsaklig er
det for tiden snakk om smitteforebyggende tiltak, og jeg har i første rekke med
store mengder engangs hansker og munnbind, noe det er stor mangel på der
nede.
Det blir en umulig oppgave for oss og nevne alle som vi har vært i kontakt med
og som har gitt av tid og krefter for å bidra med sitt til de flomrammede. Jeg
kan bare si TUSEN TAKK til alle. Ingen nevnt, absolutt ingen glemt.
Av firma, lag, organisasjoner og andre vil jeg nevne: Telenor Mobil, Storefjell
Høyfjellshotell m/ansatte, Cafe Oasen Gol, Gol Helsestasjon, Gol Helsetun,
Hallingdal Sjukestue Ål, Gol Apotek, Hallingdal Apotek Nesbyen, Gol Røde Kors,
Gol Taxi, Hemsedal Legevakt, Hemsedal Bygdaheim, og Hallingdal Ambulanse avd.
Nesbyen.
Jeg håper ingen er glemt i kampens hete.
En
stor takk rettes også til alle Thaier som er bosatt i Hallingdal for stor
støtte, hjelp og bidrag.
TUSEN TAKK!
Vår e-post adresse i Phuket phuket@kep.no
Er det noe du savner på denne side, eller noe jeg kan hjelpe
deg med i Phuket, send meg en e-post !
©Knut Erik Pedersen 2000-2004
Sist oppdatert
06.02.2005 13:25