M A R I A K I R K E N
7. desember 2008 kl. 19.00
Georg Friedrich Händel:
Maria Kantori
og Bergen Bachsolister
Solister:
Ann-Helen Moen,
sopran
Turid Moberg
Kirkbride, alt
Simon Kirkbride,
baryton
Dirigent:
Karstein Askeland
Billetter kr.
200, -/ 150, - ved inngangen
Konsertene er
støttet av Bergen kommune, Norsk kulturråd,
Bergen
kirkelige fellesråd, og Haus sokneråd
18. mars 2007 Kl. 19.30
Gottfried August Homilius:
(elev av J. S. Bach)
Maria Kantori - Bergen
Bachsolister
Dirigent: Karstein Askeland
Billetter kr. 150,
-/100, - ved inngangen
Arrangør:
Maria Musikkproduksjon, støttet av Bergen kommune, Bergen kirkelige fellesråd,
Norsk
kulturråd, Bergens Riksmålsforenings Fond og Fond for utøvende kunstnere.
***********************************************************************
Søndag
25. mars kl. 19.30
Ny kirkemusikk!
Stig Wernø Holter presenterer egne komposisjoner for orgel og kor ved en
kirkekonsert i Mariakirken søndag 25. mars 2007 kl. 19.30.
På programmet står bl.a. en ny orgelsonate og korverket Peregrinatio, bestilt av Leif Erikson-festivalen og fremført av
koret ved Den norske Mindekirken i Minneapolis i fjor. Teksten til dette verket, såvel som mannskorsangen Du Via Dolorosa, er skrevet
av biskop Per
Lønning. Tre kor fra Åsane kirke medvirker under ledelse av Jan Røshol og Marit
W. Røshol. Dessuten får man
høre sopranen Eli Karin Lillebø, fløytisten Anne Reidun Duesund og cellisten
Werner Bryn. Komponisten spiller selv orgel.
VIA DOLOROSA
Orgel- og kirkemusikk av Stig Wernø Holter.
Tre kor fra Åsane kirke
med solister, fløyte, cello og
orgel.
Dir.: Jan Røshol og Marit W. Røshol.
Urfremførelse av ny orgelsonate
Ved orgelet: Komponisten
Billetter kr 100 / 50 , -
Arr.: Maria Musikkproduksjon i samarbeid med
Griegakademiet, institutt for
musikk, UiB.
*************************************************************************
St. Mary's Church – Die Marienkirche
Concerts and recitals,
June–August 2006
Konzertkalender Juni bis August
2006
Tirsdag 27. juni kl.
19.30/Tuesday 27th of June at 7.30 p.m.
Cristina Garcia Banegas (Montevideo Uruguay), orgel/organ
Tirsdag 4. juli kl.
19.30/Tuesday 4th of July at 7.30 p.m.
Jon Stubberud
(Bergen), orgel/organ
Tirsdag 11. juli kl.
19.30/Tuesday 11th of July at 7.30 p.m.
James Johnson (USA), orgel/organ
Tirsdag 18. juli kl.
19.30/Tuesday 18th of July at 7.30 p.m.
Hans-Joachim Bartsch (Germany), orgel/organ
Tirsdag 25. juli kl.
19.30/Tuesday 25th of July at 7.30 p.m.
Hans Ole Thers (Denmark), orgel/organ
Tirsdag 1. august
kl. 19.30/Tuesday 1st of August at 7.30 p.m.
Wolfgang Capek (Austria) – orgel/organ
Tirsdag 8. august
kl. 19.30/Tuesday 8th of August at 7.30 p.m.
Lars Gjerde
(Norway/USA) – orgel/organ
Tirsdag 15. august
kl. 19.30/Tuesday 15th of August at 7.30 p.m.
Karstein Askeland (St. Mary's Church) – orgel/organ
Tirsdag 22. august
kl. 19.30/Tuesday 22nd of August at 7.30 p.m.
Karstein Askeland (St. Mary's Church) – orgel/organ
27. august kl.
19.30/Sunday 27th of August at 7.30 p.m.
Bergen Bachsolister/Bergen Bachsoloists
Aga Winska
(Belgium), soprano - Kjersti Sellevåg (Bergen/Stockholm) flute
Tirsdag 29. august
kl. 19.30/Tuesday 29th of August at 7.30 p.m.
Karol Golebiowski (Poland/Belgium) – orgel/organ
Arr.:
BDM - Maria musikkproduksjon støttet av Bergen kirkelige fellesråd, Norsk
kulturråd,
Bergens
Riksmålsforbund og Fond for utøvende kunstnere.
27. juni kl. 19.30
CRISTINA GARCÍA BANEGAS,
ORGEL
Lucas Ruiz de
Ribayaz: From "Luz y
Norte Musical", Madrid 1677 (Dances)
(about 1645) GALERÍA DE
AMOR - JACARAS - PARADETAS - AMOR
(Edited
by: Maurice Esses)
Anonymus From
repertoire San Rafael's de Chiquitos, Bolivia, XVIII:
Domenico
Zipoli: 3)
" Primavera"
(1688-1725) 4) " Retirada del
Emperador "
(Edited
by : Bernardo Illari)
Arcangelo Corelli: 1)
"Lágrimas" (from Sonata op. 5 no. 9).
(1650-1713) 2)
"Al nacimiento del archiduque José Benedicto"
(from
Concerto op. 6 no. 8) (Edited by: Enrique Godoy)
Dietrich Buxtehude: Toccata
in d BuxWV 155
(1637-1707)
Joan Cabanilles: Tiento
XV de Batalla "Punt Baix"
(Valencia,
1644-1712)
Luis Álvares Pinto: "4
Liçoes de Solfejo XXII a XXV"
(Brasil, 1719-1789?) (From "Muzico e
moderno systema...." Recife,
Brasil 1776)
(Edited
by: Paulo Castagna.)
Joseph Gil de Palomar: "Sonata
en Do" (from "Libro Sesto de Maria Antonia
(? - 1796) Palacios")
(Santiago de Chile, ca. 1790).
(Edited
by : Guillermo Marchant)
Johann Sebastian Bach: Fuga
in G "alla Giga" (BWV
577)
(1685-1750)
W. A. Mozart: Fuga
in g moll KV 401
(1756-1791)
Zsolt Gárdonyi: Mozart
changes (1995)
(Budapest, 1944)
Gabriel Grau: Microtango
2
(Montevideo, 1944)
Cristina
Garcia Banegas occupies today a position as Professor in the Chair of Organ Studies at
the University Music School of Uruguay. She stands as Founder and Conductor of
the ‘Ensemble Vocal e Instrumental De Profundis’; and as Founder and Artistic
Conductor of the International Organ Festival of Uruguay. She was a pupil from
Renée Bonnet and Renée Pietrafesa (Uruguay), Lionel Rogg (1er Prix de Virtuosité
in Geneva’s Conservatory), Marie-Claire Alain (1er Prix d’Excellence at Rueil
Malmaison’s Conservatory in Paris).
Her intense activity as an
organist has taken her to Europe, Latin America, USA, Russia and Japan. Her
diverse recordings include J. S. Bach, Spanish and Latinamerican baroque
literature performed in period organs in Europe and Latin America, and some
others as conductor of the ‘Ensemble Vocal De Profundis’ in Switzerland,
France, Spain, Belgium, Germany, Bolivia and Uruguay. Many of these recordings
have deserved notable recognition, as well as international awards. She has conducted many masterworks from the
Baroque and Classical repertoire. These performances were praised by national
critics, who pointed out that these performances constituted landmarks in the
history of uruguayan music.
4. juli kl. 19.30
G. F. Händel: 3
satser fra ”Water Music”
(1685-1759) Coro
Menuett
Alla
Danza
J. S. Bach: Preludium,
D - dur
(1685-1750)
C. Franck: Choral,
h – moll
(1822-90)
J. Brahms: Herzlich
thut mich verlangen
(1833 – 97)
O. Messiaen: Chants
d’oiseaux (Fuglenes sang, utdrag)
(1908 – 92)
Irsk folkemelodi: "Be
thou my vision" ( Deg å få skoda)
Arr: Zsolt Gárdonyi
(b. 1946)
Duke Ellington: "My
love" fra Sacred Concert nr 3
(1899 – 1974)
Peter Hamburger: "Latin for
lefties"
(b. 1966)
Arr. Jan Janca: "Von
guten Mächten treu und still umgeben"
(b. 1933)
Jon Stubberud (born 1956) studied church music and
music teaching in Oslo. He went on to study organ in Winterthur,
Switzerland. Since 1999 Stubberud has
been working as a church musician in Eidsvåg church, right outside the centre
of Bergen. His main interests include creative work in church liturgy and
communicating music to children and teen – agers. He also works with
choreography for children.
In the theatrical work „The Organ is a palace“
Stubberud wants to give children an exciting experience of the organ. This
presentation has been performed at Oslo International Music Festival and Bodø
International Organ Festival.
His interest in combining music with other art forms
has lead to concerts with organ and dance, and organ and visual art. These
concerts has mainly focused on the music of the french composer Olivier
Messiaen. Stubberud enjoys playing the piano, and has performed as a soloist
with orchestra.
11. juli kl. 19.30
JAMES JOHNSON, ORGEL
Pieter Cornet: Courante
(c1575---c1633)
Johann Sebastian Bach: Toccata, Adagio and Fugue in C
(1685-1750) BWV 564
Joao de Souza Carvalho: Sonata in D
(1745--1798) Allegro,
Larghetto, Allegro
Felix Mendellsohn Sonata IV in B-flat, Op. 65
1809---1847 Allegro
con brio
Andante
religioso
Allegretto
Allegro
maestoso e vivace
Eugene Gigout Scherzo in E
(1844---1925)
Scott Joplin Magnetic Rag
(1914)
c1867---1917 Revised and transcribed by James Johnson)
James Johnson Lied (2004)
(b. 1942)
Toccata
Gävle (2004)
(commissioned for the 350th Jubilee of Holy Trinity Church in Gävle, Sweden)
James Johnson graduated from Williams College, and received
the Doctorate of Musical Arts from Yale University. From 1971---1991 he
was organist in Adolphus Busch Hall of the Harvard University Art Museums,
where he directed a weekly series of organ concerts which were recorded live by
National Public Radio in the 1980s and made into a series of one hour programs
syndicated nationwide. He has released six CDs, and has concertized
widely in the USA, Europe and Scandinavia, and New Zealand, Australia and
Japan. He has composed many works in various styles, including a full length
and entirely original musical comedy, ISLE OF INIQUITY.
18. juli kl. 19.30
HANS-JOACHIM BARTSCH, ORGEL
Jan P. Sweelinck: Balletto del
Granduca (Variationen)
Unter der Linden grüne
(Variationen)
Dietrich Buxtehude: Magnificat
primi toni BuxWV 203
1637-1707
Georg Böhm: Vater
unser im Himmelreich (Choralbearbeitung)
1661-1733
Johann Sebastian Bach: Concerto
d-Moll BWV 596
(1685-1750) (nach
einem Concerto für Streicher von Antonio Vivaldi)
(Allegro) / Grave - Fuga
(Allegro)
Largo e
spiccato - Allegro
Robert Schumann: Sechs
“Kanonstudien” op. 56:
(1809-56) Non
troppo vivace (C-Dur)
Con
molto espressione (a-Moll)
Andantino
– Più mosso (E-Dur)
Con
sinceritá (As-Dur)
Non
troppo vivace (h-Moll)
Adagio
(H-Dur)
Théodore Dubois: Toccata
G-Dur
(1837-1924)
Hans-Joachim Bartsch, born in Silesia, received his first extensive musical education during his time at school in Hamelin/Weser. After taking his school leaving examinations he studied church music at the Academy of Music in Detmold (organ with Prof. Dr. Michael Schneider), where he attained the final A-exam for organists. He completed his organ and harpsichord studies with Gaston Litaize in Paris and Gustav Leonhardt in Amsterdam, while at the same time studying musicology at the universities in Frankfurt/Main and Mainz.
In 1961 Hans-Joachim Bartsch won third prize at the
German Organ Competition in Berlin. In
1963 he was awarded a medal by the Belgian government at the Bach Contest in
Gent, and in 1965 he won first prize at the International Organ Competition in
St. Albans/London. As an acclaimed organist he has given concerts and made
recordings in numerous European countries as well as in the USA, Canada and
South Africa. He has developed a particularly intensive concert commitment in
Denmark and Sweden, where he has also held many workshops. In 1990, he gave his first concert at
Mariakirken in Bergen.
Hans-Joachim Bartsch worked as a church musician in
Frankfurt/Main from 1955 to 1974. At
the same time he taught at the music faculty of the
Johann-Wolfgang-Goethe University in Frankfurt and at the School of Church
Music, also Frankfurt, for many years. From 1974 to 1977 he was a full-time
lecturer at and the assistant director of the aforementioned School of Church
Music. In 1977, he was made Professor of Organ at the Frankfurt College of
Music (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst) where he continued to teach
until his retirement.
During the same period Hans-Joachim Bartsch was the
organist at the Christuskirche in Mainz from 1974 to June 2002. He continues to
play for the university church services in Mainz. As a renowned organist and
harpsichordist he is very much in demand at home and abroad.
25. juli kl. 19.30
Georg Fr. Händel: Orgelkonsert
nr 10 i d-moll
(1685-1759) andante
allegro
adagio
allegro
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Præludium og fuga i G-dur
(1809-1847)
Percy Whitlock: Tre
orgelstykker:
(1903-1946) ”Jesus
bleibet meine Freude”
”Fidelis”
”Allegretto”
Johan Peter Emilius Hartmann: Fantasi i A-dur
(1805-1900)
Gotfred Matthison-Hansen: Jubel-Fantasi
(1832-1909)
Charles-Marie Widor: From
Symphonie No 5, opus 42/1
(1844-1937) Allegro
Cantabile
Toccata
Hans Ole Thers was educated in
Copenhagen at the Royal Academy of Music. He received the French National Grant
to study a year in Paris 1984-85 with Marie-Claire Alain, whereafter he had his
official debut in 1986. Since 1985 he is titulaire organist of the well-known,
medieval Church of the Holy Spirit in the heart of Copenhagen with the 75-stops
Marcussen organ. He is the leader of the church’s busy concert activities,
which includes an International Organ Festival.
Hans Ole Thers is a professor at
the Royal Academy of Music in Copenhagen where he teaches solo repertoire,
liturgical organ playing and improvisation.
Throughout the year he plays a
large number of concerts in Denmark and in many other countries. He has
recorded compact discs with romantic and baroque organ music and has appeared
on Danish Radio and Television.
1. august kl. 19.30
WOLFGANG CAPEK, ORGEL
Johann Seb. Bach: Sinfonia zur Kantate
BWV 29
1685-1750
„Wir
danken dir Gott, wir danken dir“
Choralvorspiel:
„Gelobet seist du Jesu Christ“ BWV 604
Joseph Haydn: Vier Stücke
für die Flötenuhr
Marche-Allegretto-Allegro-Presto
Wolfgang A. Mozart: Fantasie f-moll KV 608
1756-1791
Kirchensonate
KV 336
(Arr.f.
Orgel solo und Kadenz: Wolfgang Capek)
Camille Saint-Säens: Aus den ‘7
improvisations’ op.150 :
1835-1921 -
Allegretto
- Allegro giocoso
Marcel Dupré: Prélude et
fugue g-moll, op.7
1886-1971
Aus
den ‘Magnificat-Antiphonen’ op.18/3:
‘Très
lent et sans rigueur’
Naji Hakim: Ouverture
libanaise
*1957
Edward Elgar: Pomp and
Circumstances No.1, D-Dur
1857-1934 (arr.
F.Orgel solo: Edwin Lemare)
Wolfgang Capek, born 1956 in Vienna, completed his training in organ
(with Herbert Tachezi), piano (Hilde Langer Ruehl, Hans Kann), composition
(Friedrich Neumann) and church music at the Viennese University of music and
finalised with special honours. Subsequently, it continued its organ study with
Louis Robillard in Lyon.
Since 1978 an active concert activity leads him as
organist like also pianist into nearly all countries of Europe, the USA,
Russia, to Hong Kong and South Korea.
Apart from his concert
appearances Wolfgang Capek is active a long time also as church musician:
1974-1984 organist at the “Schubertkirche Wien-Lichtental”, since 1984 he is
connected the “Marienkirche (church of Redemptorists) in Wien-Hernals”, since
2005 also as director of the choir and orchestra of this church. In addition he
is initiator of the international ”Hernalser organ festival”.
Since 1981 he teaches at the University for music Vienna piano and organ. His various musical activities are filled with compositions for piano, organ and choir and with arrangements of piano and orchestra works for organ. He has a comprehensive, brilliant repertoire both at the organ and at the piano.
For his work over the French
symphonic organ music with Louis Vierne and Marcel Dupré Wolfgang Capek awarded the title of the “
Magister artium”.
8. august kl. 19.30
LARS GJERDE, ORGEL
Johann Seb. Bach: Fantasi
og fuge i g-moll, BWV 542
(1685-1750)
Trio
over koralen "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend", BWV 655
Dieterich Buxtehude: Preludium i d, BuxWV 140
(1637-1707)
Scott Perkins: "Three
Prayers"
(b. 1980) -Prayer
of Praise
-Prayer
for Forgiveness
-Prayer
of Thanks
César Franck: Cantabile
(1822-1890)
Maurice Duruflé: Scherzo,
Op. 2
(1902-1986)
Franz Liszt: Preludium
og fuge over B.A.C.H.
(1811-1886)
Lars Gjerde studied academics at
Christian Upper Secondary School, Trondheim, majoring in English and German. He
graduated summa cum laude from
Augustana College in 2002, receiving a Bachelor of Arts degree in Music and
German. His organ teachers were Dr. Walter May and Mrs. Marilyn Schempp.
In May 2004, Lars completed the
Bachelor of Music in Performance degree in organ and church music at the Edvard
Grieg Academy of Music in Bergen, Norway, earning the highest grade for his
organ examination. Lars currently holds a graduate award at the Eastman School
of Music in Rochester, New York, where he pursues the Master of Music in Organ
Performance degree and the Sacred Music Diploma. He is in the organ studio of
Prof. David Higgs and has studied organ literature with Dr. Hans Davidsson and
continuo playing and improvisation with Dr. William Porter. He holds the
position of Assistant Musician at The Lutheran Church of the Incarnate Word,
Rochester, NY.
15. august kl. 19.30
KARSTEIN ASKELAND, ORGEL
Johannes Haarklou: Fantasia
Triomphale Op. 36
(1847-1925)
Sverre Bergh: Invocatio
(1915-80)
Dietrich Buxtehude: Preludium
og fuge, g-moll BuxWV 149
(1637-1707)
Koralbearbeitung:
"Ein' feste Burg" BuxWV 184
W. A Mozart: Fantasie,
f-moll KV 608
(1756-91)
Johann Seb. Bach: Preludium og fuge, G-dur BWV 541
(1685-1750)
Choralprelude:
"Schmücke dich, o liebe
Seele" BWV 654
Felix Mendelssohn: Sonate
i f-moll Op 65 nr.1
(1809-47) -
Allegro moderato e serioso (Choral:
"Was mein Gott will, das g'scheh' allzeit")
-
Adagio
- Andante, Recitativo
- Allegro
assai vivace
Karstein
Askeland
studied church music at the Bergen Conservatory. After passing the highest exam
he went to Germany to study with Professor Edgar Krapp in his soloists’ class
at the Academy of Music in Frankfurt am Main. Here, Askeland took his diploma
degree in 1985 and the concert degree two years later. In 1986 he made his
debut at the Concert Hall in Oslo. Askeland has made a number of recordings for
the Norwegian Broadcasting Company (NRK) and he has given recitals in several
European countries, Russia, USA and South-America. He is currently organist at
St. Mary’s Church in Bergen, and teaches organ performance at the
Grieg-Academy. He has been very much involved in Norwegian music, having
premiered several works by prominent Norwegian composers, and recorded them on
CD.
22. august kl. 19.30
KARSTEIN ASKELAND, ORGEL
Johann
Seb. Bach: Preludium
og fuge, C-dur BWV 547
(1685-1750)
Triosonate
nr. 1, Ess-dur BWV 525
(Moderato),
Adagio, Allegro
Pièce
d'Orgue in G BWV 572
Choralpartita
"O Gott, du frommer Gott" BWV
767
Toccata
og fuge, F-dur BWV 540
27. august kl. 19.30
BERGEN
BACHSOLISTER
Aga Winska, soprano
Kjersti Sellevåg, flute
Karstein Askeland, conducter
Johann Sebastian Bach : Kantate BWV
84: "Ich bin vergnügt mit
meinem Glücke"
(1685-1750):
Ouverture
nr. II, h-moll for fløyte, strykere og basso continuo
- Ouvertüre
-
Rondeau
-
Sarabande
-
Bourrée I - Bourée II
- Polonaise
-
Menuet
-
Badinerie
Kantate
BWV 51, "Jauchzet Gott in allen Landen"
for
sopran solo, trompet, strykere og basso continuo
Aga Winska was born in Warsaw (Poland), graduated with
Distinction from the Frederic Chopin Music Academy in her native city. There
also, while still a student, she made her debut in the role of the Queen of the
Night in Mozart’s “Magic Flute” at the Warsaw Chamber Opera. As Poland’s top
arts student in higher education, in 1986 she received the prize and
scholarship awarded by the Polish Minister of Arts and Culture.
She won the first prize (Grand Prix), the Oratorio
Prize and the Alex de Vries special prize (for prominent musical talent) in the
Queen Elizabeth International Singing Competition in Brussels (1988) followed
by the first prize for operetta in the Gascogne International Singing
Competition in France (1999).
She appears as the main roles’ soloist on the
principal Euro-pean stages: in Vienna (Wiener Staatsoper – Theater an der
Wien), Stockholm (Drottningholm Theatermuseum), Brussels (Théâtre Royal de la
Monnaie), Paris (Le Châtelet), Antwerp (De Vlaamse Opera) as well as in Polish
theatres: in Szczcin, Krakow and Warsaw (Opera Kameralna, Teatr Wielki).She
sings in renowned concert halls in Europe (Antwerp, Barcelona, Berlin,
Brussels, Hanover, Luxemburg, Oslo, Bergen), America (USA and Canada) and the
Far East (Japan and China). She has worked with many famous conductors (Nicolas
Hornoncourt, Arnold Östman, Sylvain Cambreling, Grant Llewellyn, Emil
Tchakaroff, Theodor Guschlbauer, Harald Williams, Guido Rumstadt, Edmond
Saveniers, Hugues Reiner, Pierre Bartholomée, Patrick Peire, Georges Octors), is
regularly invited to the leading European music festivals (Festival van
Vlaandern, Wiener Festwochen, Festival Languedoc-Rousillon, Bergen Festival,
Festival de Wallonie, etc), has featured in numerous broadcasts and recordings
for radio and television in many countries (Poland, Belgium, France,
Luxembourg, Germany, Austria, Sweden, Martinique and China), made CDs and film
recordings.
The artist is endowed with the beautiful and rare type
soprano voice known as “dramatic coloratura”. Recently she has been singing
more and more lyric parts. Her vast, extensive repertoire covers all epochs,
styles and forms of music. Aga Winska’s special favourite, however, is the
romantic period.
During the 2003/2004 season Aga
Winska has been much more present on the Belgian music scene – she gave, among
the others, the cycle of recitals with the Slavonic romantic repertoire,
prepared especially on the occasion of European Union’s enlargement to the
East. The first concert of the series took place at the Brussels Parliament,
next ones in Ecaussines (Château de la Follie), Waterloo, Mouscron,
Colfontaine, Glabais and Estaimpuis.
Kjersti
Sellevåg was born in Bergen,
and studied flute and baroque flute at the Grieg academy. She has attended
masterclasses with flutists as Patrick Gallois, William Bennett and Barthold
Kuijken. From 1998-2004 Kjersti worked in the Norwegian Army Band, Bergen. From
2004 she is employed in the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra. She has
also played with the new music ensembles Bit 20 (Bergen) and KammarEnsembeln
(Stockholm), Bergen Philharmonic Orchestra, Kristiansand kammerorkester and the
early music ensemble Bergen Barokk. She has been a soloist with the Norwegian
Army Band, Bergen Barokk and Bergen Philharmonic Orchestra, and she has also
participated in several recordings.
29. august kl. 19.30
KAROL GOLEBIOWSKI,
ORGEL
Johann Seb. Bach: Preludium
og fuge Ess,dur BWV 552
(1685-1750)
Sechs
Schüblerchoräle
Wachet
auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
Wo soll ich
fliehen hin, BWV 646
Wer nur den
lieben Gott läßt walten, BWV 647
Meine Seele
erhebet den Herrn, BWV 648
Ach bleib
bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649
Kommst du
nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650
Concerto in G major
BWV 592
Allegro-Grave-Vivace
Passacaglia in c-Moll BWV 582
Karol Golebiowski – an organist, pianist and conductor - studied in
Warsaw and subsequently in Geneva and Brussels. He was a prize winner at the
International Organ Competitions in Nuremberg, Bruges, Munich, Speyer and Rome,
which established his international reputation and marked a beginning of a
brilliant career.
Since then the artist has
performed in all the countries of Europe and has been invited to play by all
the major festivals, in particular the Festival of Flanders, Bergen, Berliner
Festwochen, Beyruth, Besançon, Bratislava, Bruxelles, Copenhague, Cracow,
Genève, Helsinki, Lausanne, Linz, Londres, Lucerne, Magadino, Manchester,
Monaco, Moscou, Munich, Nuremberg, Oliwa, Oslo, Paris, Rome, St. Maximin, St.
Petersburg, Stockholm, Vienne, Warsaw, Zurich…
Among his numerous recordings are
the complete organ works by J.S.Bach, J. Brahms and W. A. Mozart as well as the
works by Buxtehude, Couperin, Franck, Liszt, Mendelssohn, Messiaen, Reger,
Reubke and others. Since 1991 Karol Golebiowski has been an Artistic Director
of The European Organ Festival, organising concerts in about 50 cities in 14
countries.
2005
MARIAKIRKEN
Die Marienkirche – St.
Mary's Church
BACH VED SEMESTERSTART
Tirsdag 23. august 2005 kl. 19.30
Karstein Askeland, orgel
Johann
Sebastian Bach:
(1685-1750)
Preludium og fuge, C-dur BWV 547
Triosonate, nr. 1, Ess-dur BWV 525
(Moderato) – adagio – allegro
Preludium
og fuge, c-moll BWV 546
Choralpartita
O Gott, du frommer Gott BWV 767
Preludium
og fuge, Ess-dur BWV 552
Bill.:
kr 70, - / 50, -
Lørdag
27. august 2005 kl. 19.30
Marianne
Herresthal, cello
Turid
Moberg Kirkbride, mezzosopran
Karstein
Askeland, orgel
Johann Sebastian Bach:
Preludium
og fuge, h-moll BWV 544
Fra "Achtzehn Leipziger Choräle":
Allein Gott, in der Höh' sei
Ehr BWV 662
Cellosuite nr. 1, G-dur 1007
Prélude – Allemande – Courante – Sarabande – Menuetto
- Gigue
Schemelli-Lieder
Bill.: kr 70, - / 50, -
28. august 2005 kl. 19.30
Bergen Bachsolister
Turid Moberg Kirkbride, mezzosopran
Bettina Smith, sopran
Karstein
Askeland, orgel
Dag
Eriksen (1. fiolin), Annette Myking (2. fiolin), Hans Gunnar Hagen (bratsj),
Siri
Hilmen (cello), Christian Mortensen (bass) Hege Sellevåg Aarø (obo I), Ingun
Bjorå (obo II).
Johann
Sebastian Bach:
Preludium
og fuge, e-moll BWV 548
Kantate nr. 199: Mein Herze schwimmt im Blut
Kantate BWV 35: Geist und Seele wird verwirret
Bill.:
kr 150, - / 100, -
Bergen, den 12.8.2005
Siste
om Mariafestdagene:
Mariafestdagene vil fra
og med i år ikke bli videreført som en musikkfestuke. De ulikt profilerte
arrangementene som Mariafestdagene tidligere bestod av vil imidlertid bli
arrangert som enkeltarrangementer, men de får en spredning over et større
tidsrom.
Hilsen
Maria
Musikkproduksjon
22.
januar 2005
MARIAFESTDAGENE
MARIAKIRKEN
I BERGEN, 28. MARS – 4. APRIL 2004
Åpningskonsert
- Søndag 28. mars kl. 19.30
Kammerkoret
Schola Cantorum, Oslo
Dirigent:
Tone Bianca Dahl
Billetter
kr. 180, -/120, -
Tirsdag
30. mars kl. 19.30
Bergen
Unge Kammerorkester
Solist:
Linda Bønes, bratsj
Leder:
Tone M. Birkeland
Billetter kr. 100, -/50, -
Onsdag
31. mars kl. 19.30
Karstein
Askeland, orgel
Billetter
kr. 80, -/50, -
Fredag
2. april kl. 21.00
Vladimir
Mikulka, gitar
Billetter
kr. 150, -/100, -
Søndag
4. april – Palmesøndag kl. 19.30
Bergen Bachsolister
Solister:
Hilde
Veslemøy Hagen, sopran - Turid Moberg, mezzosopran
Friedemann
Büttner, tenor - Thorbjørn Guldbrandsøy, barytron
Kjersti
Sellevåg, fløyte - Karstein Askeland, orgel
Instrumentalensemble
Billetter
kr. 150, -/100, -
Fritt repertoarvalg på øverste hylle
Av Karstein Askeland, Kantor i Mariakirken, og
leder for Mariafestdagene
Om
man leter etter en rød tråd i årets program for Mariafestdagene vil man
sannsynligvis konkludere med at en sådan mangler. Vårt mål i år har ikke vært å
vise en programmessig sammenheng gjennom de ulike arrangementer, men å la de
medvirkendes egen kreativitet være avgjørende for hva som skal presenteres. De
ulike utøveres profil danner denne musikkfestukens særpreg. Det å bli
foreskrevet et emne eller tema når programmer skal settes sammen gir et
definert utgangspunkt for videre tenkning. Å få velge fritt er på ingen måte
noen mindre utfordring i dagens musikkliv med sterkt profilerte utøvere på høyt
nivå. Musikklivet flommer over av talenter med tildels bred internasjonal
erfaring, og de som ikke har den brede erfaring enda holder et teknisk og
musikalsk nivå som man forbandt med viderekomne for ganske få år siden.
Mariafestdagenes
åpningskonsert forteller oss mye om satsningen på korledere og korkultur i
hovedstadens musikkliv de siste årene. Der er det satset mye, og Schola
Cantorum er et kor som de siste årene har hatt en meget positiv utvikling under
Tone Bianca Dahls ledelse. Programmet, som byr på alt annet enn gjengangere, er
satt sammen med utgangspunkt i musikk for den mariafestdagen konserten
arrangeres på.
Bergen Unge Kammerorkester
har siden sist dokumentert en rivende utvikling, senest ved en konsert her i
Mariakirken i desember 2003. Vi har tidligere omtalt etableringen av dette
orkesteret som noe av det mest positive og fornuftige som er gjort i Bergens
kulturliv på svært lenge. Det gjentar vi med stor tilfredsstillelse hver gang
orkesteret har fylt Mariakirken med inspirert velklang.
Mariakirkens orgel ble
innviet for 30 år siden og vi markerer dette med en klassisk orgelkonsert midt
i uken. Det omdiskuterte instrumentet har vært til både glede og forargelse,
det siste mest for de antikvariske myndigheter, men også for andre. Orgelet var
frem til 1997, da Bergen Domkirke fikk sitt nye orgel, antakelig landets mest
brukte konsertorgel, og det er ikke til å undres over at slitasjen har satt
spor både her og der. Det er gledelig at vi med Bergen Kirkelige Fellesråds
hjelp har fått satt instrumentet i så god stand at det enda i noen år kan
klinge godt mellom middelalderkirkens vegger.
Når
Vladimir Mikulka spiller hører vi ikke bare en gitarist, men en musiker som
instrumenterer verker for seks strenger av ulik farge. Vi opplever
klangbehandling på et nivå som kun de største instrumentalister er i stand til
å frembringe av sine instrumenter. Mikulka gir oss også nye, interessante bekjentskaper
gjennom et program som er ukjent for en stor del av det norske
konsertpublikumet.
De er ikke skrevet verken til Maria
Budskapsdag, palmesøndag eller påsketiden de to kantatene vi fremfører på
avslutningskonserten, men i Bachs kantater har de fleste tekster en relasjon
til påskens budskap. Derfor gir dette programmet mange refleksjoner ved
inngangen til påskehøgtiden. Vi tror den spesielle spenning som skapes i et
ensemble av individuelle stemmer med særegen karakter kan belyse detaljer i
denne musikken som ofte blir dekket til i store besetninger. Disse kantatene,
sammen med ouverturen i h-moll, spilt av en bergensfløytist som gjør det godt i
Stockholm for tiden, skal avslutte de tredje Mariafestdagene.
På
grunn av inntrufne omstendigheter måtte to av årets arrangementer avlyses. Vi
fikk beskjed om dette tre dager før dette programmet skulle trykkes. Tiden ble
for knapp til at erstatninger for det som utgikk kunne kvalitetsikres, og
programmet i år blir derfor ikke så omfattende som opprinnelig planlagt.
Likevel tror vi de fem konsertene med musikk av gamle Bach, samt 21 andre
geniale komponister som de frie utøverne har valgt å fremføre, vil gi publikum
gode opplevelser mellom middelalderkirkens vegger uken før påske.
Velkommen
til Mariafestdagene 2004
PROGRAMMER:
Åpningskonsert
- Søndag 28. mars kl. 19.30
Kammerkoret
Schola Cantorum, Oslo
Audun
A. Sandvik, cello
Karstein
Askeland, orgelpositiv
Dirigent:
Tone Bianca Dahl
Frank
Martin (1890-1974): Kyrie (fra Messe for dobbelt kor)
Francis Poulenc (1899-1963): Salve Regina
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Lobet den Herrn
Arvo Pärt (f. 1935): O Morgenstern
Arvo Pärt: O Weisheit
(fra 7 Magnificatantifoner)
John
Tavener (f. 1944): Svyati (Hellig)
Krzysztof Penderecki (f. 1933): Lobgesang der Cherubim
Andrew Smith (f. 1970): Ave Maris Stella
Franz Biebl (1906-2001): Ave Maria
Maurice Durufle (1902-1986): Tota Pulchra Es
Trond Kverno (f. 1945): Ave Maris Stella
Alessandro Scarlatti (1660-1725): Exsultate Deo
Frank Martin: Sanctus (fra Messe for dobbelt kor)
Schola Cantorum ble grunnlagt av Knut Nystedt i
1964 som et kammerkor for musikkstudentene ved Universitetet i Oslo. Koret er
fortsatt knyttet til Institutt for musikk og teater og henter de fleste av
medlemmene sine herfra. Schola Cantorum arbeider mye med norsk musikk, med vekt
på samtidsmusikk og eldre musikk. Koret har presentert norsk musikk
internasjonalt ved en rekke anledninger, bl.a. i Japan (1993 og 1998),
Sør-Afrika (1994 og 1996) og Baltikum (1993, 1995 og 2001). Schola Cantorum har
også to CD-utgivelser bak seg, den første med musikk av norske
samtidskomponister og norske folketonearrangementer. Den andre utgivelsen
konsentrerer seg om verker av Knut Nystedt . Koret er i dag i sterk fremgang
musikalsk, og er inne i sitt 40. jubileumsår med store konserter og turne til
Danmark.
Tone
Bianca Dahl har sin utdannelse fra Norges Musikkhøgskole og Kodaly-instituttet
i Ungarn, hvor hun har studert bl.a piano, sang, pedagogikk og kordireksjon. I
1991 tok hun diplomeksamen i kordireksjon ved Musikkhøgskolen, og har siden
vært ansatt der som høgskolelektor i dirigeringsfag og kordidaktikk. Tone har
dirigert mange kor, bl.a Den norske Studentersangforening, og er nå ansatt som
dirigent for kammerkoret
Schola Cantorum og damekoret Rygge Vocalis.
Begge kor har under hennes ledelse gjort stor fremgang og regnes i dag for å
være blant landets fremste kor. Med Studentersangforeningen og Rygge Vocalis
har Tone vunnet en rekke priser, både nasjonalt og internasjonalt.
Tone
arbeider også som sangpedagog og som seminarholder for kor og dirigenter i
Norge og Norden.
De
siste årene har hun også tatt en utdannelse i kommunikologi, og holder stadig
flere kurs i emner som "dirigenten som leder" og "kommunikasjon
i kor". I 2002 kom hennes lærebok i kordidaktikk ut, boken
"Korkunst" - en bok for dirigenter om sang, korarbeid og
kommunikasjon. Boken ble i fjor oversatt og utgitt i Sverige.
Tirsdag
30. mars kl. 19.30
Bergen
Unge Kammerorkester
Solist:
Linda Bønes, bratsj
Leder:
Tone M. Birkeland
Johann Sebastian Bach
(1685-1750):
Brandenburgerkonsert nr.3
G-dur
Allegro – Adagio – Allegro
Paul Hindemith (1895-1963):
Trauermusik for bratsj og strykeorkester
Langsam – Ruhig bewegt –
Lebhaft – Choral
Edvard Elgar (1857-1934):
Strykerserenade
Allegro piacevole – Larghetto - Allegretto
Peteris Vasks (f. 1983):
Mucica Dolorosa.
Tone
M. Birkeland har sin utdanning fra Østlandets Musikkonservatorium, og senere har
hun hatt studieopphold i London, Berlin og München. Hun ble ansatt som
fiolinist i Bergen Filharmoniske Orkester i 1991. Hun har dirigert og ledet
kammerorkestre i Oslo og på Askøy, og er jevnlig instruktør og dirigent ved
NSOFs sommerskole på Halsnøy og Ung Symfoni. Tone M. Birkeland har siden 1988
vært aktiv som fiolinlærer i Bergen, og hun var med på å starte Bergen Unge
Kammerorkester.
Bergen
Unge Kammerorkester ble stiftet høsten 2001. Orkesteret ble startet på
initiativ fra de unge musikerne selv fordi de ønsket en mulighet til utviklende
kammermusikalsk samspill med jevnaldrende i Bergen og omegn. Orkesteret består
av strykere i alderen 16 - 24 år. Medlemmene har bakgrunn fra lokale
skoleorkestre, og er rekruttert fra Bergen Kulturskole, musikklinjen ved
Langhaugen videregående, Ung Symfoni og Griegakademiet, institutt for musikk.
Noen av musikerne er også med i Norsk Ungdoms Symfoniorkester og har deltatt i
prosjekter bl.a. sammen med Collegium Musicum og Barratt Dues Musikkinstitutt i
Oslo. Siden debutkonserten i
desember 2001 har orkesteret holdt 23 konserter med variert program. Det har
vært fremført verker av Correlli, Elgar, Respighi, Bach, Mozart, Vivaldi,
Wiren, Grieg, Tsjaikovskij, Arvo Pärt, Sibelius, Hindemith og Vasks. Bergen
Unge Kammerorkester har også gitt ut CD sammen med Marianne Juvik Sæbø.
Formålet med dannelsen av
orkesteret er å bidra til inspirasjon og nivåhevning, samt å utvikle de unges
anlegg og interesse for klassisk musikk. Det er et ønske at orkesteret skal
være et godt tilbud til unge, talentfulle og viderekommende strykere.
Onsdag
31. mars kl. 19.30
Karstein
Askeland, orgel
Verker
av Buxtehude, Bruhns, Pachelbel, Bach og Mozart
Karstein
Askeland er utdannet ved Bergen Musikkonservatorium og Musikkhøgskolen i Frankfurt
am Main. Han debuterte i Oslo Konsert-hus i 1986 og har siden konsertert over
store deler av Europa, USA og Sør-Amerika. I nært samarbeid med sentrale norske
komponister har han lagt ned et betydningsfullt arbeid for ny norsk musikk og
utgitt Ketil Hvoslefs orgelverker på CD. I 1987 ble Askeland ansatt som kantor
i Bergen, og i 2001 overtok han kantorstillingen ved Mariakirken. Han er
kunstnerisk leder for foreningen OrgelForum og underviser i orgelspill ved
Griegakademiet, institutt for musikk. Hans virke som orgelkonsulent har
resultert i flere instrumenter som er blitt gjenstand for stor faglig
interesse. Som dirigent har Askeland bl.a. fremført en rekke kantater og
oratorier. Fra 2000 til 2003 var han dirigent for Collegiûm Mûsicûms kor.
Fredag
2. april kl. 21.00
Vladimir Mikulka, gitar
Federico Moreno-Torroba (1882-1949): Sonate i A-dur
Allegretto
– Andante - Allegro
Pierre
Ancelin: Fire preludier – Norsk premiere
Lentement, mélancolique - Vif, volubile, ardent et dynamique
- Lento, cantabile - Modéré, rythmé, nerveux et contrasté
William Walton (1902-1983): Fem bagateller
Allegro – Lento - Alla Cubana – Andante - Con Slancio
-
10 minutters pause -
Suzanne
Giraud (f. 1947): Eclosion (Blossoming) - Norsk premiere
Mario Castelnuovo-Tedesco (1902-1999): Sonate
"Omaggio a Boccherini"
Allegro con spirito - Andantino quasi canzone - Tempo
di Minuetto - Vivo ed energico
Vladimir Mikulka er født
Tsjekkia, men har i mange år vært bosatt i Paris. Som 19-åring vant han 1.pris
i Concour International de Guitare de Paris. Han var da fremdeles student ved
Statskonservatoriet i Praha. Dette ble begynnelsen på en formidabel
internasjonal karriere. Nå turnerer har regelmessig på absolutt alle verdens
kontinenter. Han er en av de får gitarister som er blitt invitert til å gi
konserter i de mest prestisjefylte konserthus i verden, og for sine plate- og
CD-innspillinger for bl.a Suprafon, Panton, Bis og GHA har han fått en rekke
priser og utmerkelser.
Søndag
4. april – Palmesøndag kl. 19.30
Bergen
Bachsolister
Hilde
Veslemøy Hagen, sopran - Turid Moberg, mezzosopran
Friedemann
Büttner, tenor - Thorbjørn Guldbrandsøy, barytron
Kjersti
Sellevåg, fløyte - Karstein Askeland, orgel
Instrumentalensemble
Johann
Sebastian Bach (1685-1750):
Ouverture
nr. II i h-moll
Kantate
BWV 2
Kantate
BWV 111
Hilde
Veslemøy Hagen er fra Bergen og tar nå utøvende hovedfag i sang ved
Grieg-akademiet med Hilde Haraldsen Sveen som lærer. Hagen har et allsidig
repertoar og er ofte brukt som solist både i kirkemusikalske og verdslige
sammenhenger. Av større solistoppdrag kan nevnes Händels Messias,
Juleoratoriet, Johannespasjonen og Messe i h-moll av Bach, Rossinis Petite
Messe Solennelle og Brittens The Company of Heaven. De siste årene har hun gitt
en rekke konserter med sanger av Grieg. Hun har deltatt i mesterklasser med
Elisabeth Norberg Schulz, Håkan Hagegård og Alison Pearce, og er benyttet som
solist i TV2, samt i NRK TV og radio.
Turid
Moberg Kirkebride har i flere år drevet aktiv konsertvirksomhet både i inn- og
utland med et allsidig og vidtfavnende repertoar. Hun er utdannet ved Bergen
Musikkonservatorium og Guildhall School of Music and Drama i London. Hun har
gjestet en rekke operahus og som konsertsanger har hun vært solist med flere
nordiske orkester. Innen kirkemusikk har Turid Moberg Kirkbride gjort seg
særlig bemerket gjennom fremførelser av Bachs musikk. Som Lied-sanger har hun
konsertert med pianistene Graham Johnson og Eugen Asti og gitt recital bl.a.
ved SSq. Hun underviser for tiden i sang ved Griegakademiet, institutt for
musikk.
Friedemann
Büttner var i sin oppvekst medlem av "Dredner Kreuzchor". I det
berømte guttekoret fikk han tidlig solistoppgaver, først som guttealt, senere
som tenor. Han studerte sang ved musikkhøgskolene
i Berlin og Oslo, og deltok ved mesterkurs med bl.a. Ingrid Bjoner og Dietrich
Fischer-Dieskau. Repertoaret spenner fra rennesanse til avantgarde, via barokk
og romantikk. Han har sunget flere av de mest kjente lyriske operaroller og de store
oratorier fra alle epoker. Büttner har deltatt ved ulike festivaler og
konsertserier i Tyskland, Frankrike, Spania og USA, bl.a. som solist med
Bamberg Symfonikerne, "Akademie für alte Musik Berlin" og med
"Orchestre de Champs Elysees Paris".
Thorbjørn
Gulbrandsøy studerte sang med Harald Bjørkøy ved Griegakademiet, institutt for
musikk i Bergen. Han har deltatt i
mesterklasser for Oren Brown, Håkan Hagegård og Shirley Verrett. Hans repertoar
varierer fra tidlig kirke-musikk til samtidsmusikk og inkluderer opera,
oratorier, lied og romanser. Gulbrandsøy har vært solist bl.a. med Bergen
Filharmoniske Orkester, Bergen Domkantori, Bergen Oratoriekor, Collegiûm
Mûsicûm og Bærum Bachkor. I mars 2003 vant
han sammen med pianist Lina Felberg Braaten 1. pris i konkurransen Nordic
Pentti Koskimies Lied Competiton i Finland, og duoen har siden hatt flere
recitals i Finland. Thorbjørn
Gulbrandsøy har også sunget ved festivalen "Seychelles International
Festival of Classical Music", med konserter på Seychellene og i Kenya med
dirigent Sir David Willcocks.
Kjersti Sellevåg er fra Bergen og
har studert fløyte ved Griegakademiet, institutt for musikk, med professor Gro
Sandvik som lærer. Hun har også studert traverso og barokkinterpretasjon ved
samme institutt. Kersti Sellevåg ble ansatt i Forsvarets Musikkorps Vestlandet
i 1998, og har jobbet der siden. Hun har vikariert i flere orkestre, blant
annet i Bergen Filharmoniske Orkester og i Stockholm Philharmonien, og spilt
med ensembler som Bit 20 og Bergen Barokk.