|
Birgits
krydderkake (Amerikansk)
|
200
gr smeltet smør
4 ½ dl vann
3 dl rosiner (ca 200 gr)
3 dl sukker
1 ss malt ingefær
1 ss malt kanel
1 ts malt pepper
1 ts malt nellik
1 egg
7 dl hvetemel
1 ss bakepulver
|
1) Bland
smeltet smør, vann, rosiner, sukker og krydder i en kasserolle
og kok på svak varme i ca 10 min. Avkjøl.
2) Pensle og strø en form ca 30 x 40
cm ( ca 2 liter) eller 2 mindre former.
3) Visp egget med en gaffel og hell det i den
avkjølte røra. Rør inn hvetemel med bakepulver.
|
|
Sett stekeovnen
på 180 °C. Stek kaken på nederste rille ca 50 min. Bruk
en stekepinne for å se om kaken er stekt. Avkjøles i
formen på rist ca 2-3 timer slik at den "setter" seg. Pakkes inn
i plast så den ikke tørker. Kaken smaker best når
den har stått kjølig noen dager.
Kaken er meget holdbar. Kan også fryses.
 |
|
toppen
Christmas Pudding ~with Rum butter
|
| INGREDIENTS:
1 ½ cups raisins, chopped
2/3 cup dates, chopped
1 cup dried figs, chopped
1 cup currants
3/4 cup golden raisins
½ cup brandy
8 oz unsalted butter
1 cup dark brown sugar,
grated zest of 1 lemon
grated zest of 1 orange
4 eggs, beaten
1 cup blanched almonds, chopped
3/4 cup flour,
sifted
1 teaspoon cinnamon
½ teaspoon
nutmeg
1 teaspoon ground allspice
1 teaspoon ground ginger
1 ½ cups fresh white bread
crumbs
1 oz = 38,35 gr
1 cup= 4,3 dl
|
3) In a
large bowl, with
an electric mixer on high, beat the butter and sugar until
thick and creamy. Beat in the zests and eggs. Fold in the fruit
and almonds. Add the flour and spices, combining well, and then fold
in the bread crumbs.
4) Spoon
the mixture
into the prepared mold, press down well, and level the surface.
5) Cut a sheet of wax paper 2 inches larger than the
top of the mold. Pleat the wax paper twice through the centre
to allow for expansion as the pudding rises. Place the paper on
top of the pudding and cover it with a twice- pleated double thickness
of foil. Tie foil securely to the edge of the mold with string
6) Place the mold on a rack in a Dutch oven or
other large covered pot. Pour boiling water into the Dutch oven until
it is halfway up the side of the mold. Keep water at a gentle boil.
7) Steam for 4 hours, topping the boiling
water to the same level when
necessary.
|
1) Grease a 2-quart ceramic mold
or casserole.
2) In a large bowl, place all the fruit and pour the
brandy over it. Stir well to disperse the brandy. Cover with a towel
and set aside to macerate 12 to 24 hours
|
8) Remove the mold from the Dutch
oven and set on a rack to cool. When thoroughly cooled, rewrap
with fresh wax paper and foil, and store in the refrigerator until
ready to serve.
9)
Steam again
for 2 hours or microwave to reheat before serving.
|
|
toppen
Rum Butter
|
2
oz usaltet smør
3½ oz brunt sukker
3 ss rom
|
Rør
sukker og smør hvitt og tilsett rom i
smørblandingen.
1 oz = 38,35 gr
|
Christmas pudding bør stå godt
pakket inn i folie i en kjølig kjeller til neste jul. Varm den
da i ovnen i dampbad i ca 2 timer eller i mikrobølge ovn.
Servér Christmas pudding varm fra ovnen, hell rom over og tenn
på. Meget festlig servering når lyset er slukket og man
ellers har stearinlys på bordet. Christmas pudding skal
servéres med ekte rom smør "Rum Butter" til.

|
|
toppen
Vafler ca 5
liter ~
for vaffelsalg o.l.
|
3
l melk
¼ l fløte
ca 1 – 1 ½ kg hvetemel
3 ts bakepulver
2 dl sukker
1 ts kardemomme
8 egg
|
1) Pisk
sammen melk, sukker og sikt i hvetemel og kardemomme til en
røre. Den bør ikke være for tykk, da den tykner
under svelling.
2) La røra
stå og svelle i 1 time.
3) Pisk så i
eggene, ett ad gangen, og
helt til slutt bakepulveret.
|
|
Etter at
bakepulveret er tilsatt, bør det ikke piskes mer i røra
da virkningen av pulveret vil gå ut. Stek vaflen pent gyllen.
 |
toppen
Luksus
Vafler ~ 100
år gammel oppskrift fra Skien
|
2-3
egg
1 kopp sukker
1 kopp smeltet smør
1 kopp surmelk
2 ts bakepulver
2 kopper hvetemel |
1) Pisk
sammen melk, smør og sukker.
2) Sikt i hvetemel
og visp sammen til en røre. Den bør ikke
være for tykk, da den tykner under svelling.
3) La røra
stå og svelle i 1 time.
4) Pisk så i
eggene, ett ad gangen, og
helt til slutt bakepulveret.
|
|
Etter at
bakepulveret er tilsatt, bør det ikke piskes mer i røra
da virkningen av pulveret vil gå ut. Stek vaflen pent gyllen.
|
|
toppen
Havrekjeks
fra Lyngseidet
|
½ l melk
250 gr smør
350 gr sukker
½ kg havregryn
1 ss hjortetakk salt (hornsalt)
1 ts natron
250 gr hvetemel
|
1) Gi melka
et oppkok og hell det over grynene. La det stå i 10 min.
2) Tilsett
sukker og mel som er iblandet hornsalt og natron.
3) Smøret
smuldres i og deigen arbeides godt sammen.
|
Bak leiven ut og stikk ut passende store kjeks. Stekes
på smurt plate ca 7-10 min nest nedert i ovnen på 200 ° - 210 °C.

|
toppen
Birgits
kanelstenger
|
250
gr myk smør
250 gr sukker
1 ss sirup
300 gr hvetemel
2 ts natron
2 ts vaniljesukker
sukker og kanel
|
1)
Rør smør
og sukker hvitt.
2) Bland i sirupen.
3) Hvetemel, natron
og vaniljesukker blandes og has i til slutt.
4) Lag 4 stenger, 2
på hver bake- plate.
5) Trykk litt flat
ca 5 cm brede og strø masse sukker og kanel
på.
|
Steke dem pent brune nest nedert i ovnen ved ca 200 °- 210°C. For å se at stengene er
ferdigstekte, må du følge med at de først hever
seg, for så å falle sammen igjen. Da er de ferdige ! Straks
stengene er ferdigstekte og mens de er varme , skjæres de
i snitter på tvers, gjerne skråskårne ca 2,5 cm
brede, ellers vil de bli for harde til å deles opp.

|
toppen
Amazing Peanut Butter
Cookies ~30-40
stk
|
250
gr peanøttsmør fin el. grov type
100 gr usaltede el salte peanøtter (usaltede fåes på
Internasjonal
matforretninger)
150 gr sukker
1 egg
|
1) Finhakk peanøttene. Bruk
gjerne hurtigmixer el stavmixer.
2) Ha alle
ingrediensene i en bolle, og bland alt sammen. Du kan blande for
hånd el med håndmixer.
3) Form 30-40 runde
kuler, alt etter hvilken størrelse du ønsker. Blandingen
kan kjennes kornete ut, men lar seg likevel lett forme til kuler ved
å klemme deigen til med fingrene.
4) Legge kakene
på plate med bakepapir. NB!
De eser ikke utover.
5) Trykk kakene
lett med en gaffel. |

Forvarm ovnen til 175°C og stek kakene på
midterste rille
i ca
10-15 min. NB! Avkjøl dem på platen.
Kakene skal være myke
også når de er kalde. |
toppen
Kranse
kake
|
|
½ kg mandler
½ kg melis
3-4 eggehviter (alt etter str på egget)
GLASUR:
1 eggehvite
ca 2 dl melis
PYNT:
etter ønske
|
4) Ta massen ut på
melisdrysset bakebord og kna den godt sammen med hendene. Deigunderlag
fra Tupperware egner
seg godt til formålet, da deigen ikke vil klistre seg til
underlaget.
5) Bruk melis som ”bake-
mel”. La
kransekake massen ligge kjølig enn stund, gjerne natten
over. Pakk den godt inn i plast. |
1) Skålde halvparten av
mandlene og la dem
tørke i varmluft 50 °C i noen
timer.
2) Mal alle mandlene én gang, deretter mandler og melis
sammen én gang.
3) Visp eggehvitene
lett sammen. Arbeid mandel- massen litt etter litt inn i
eggehvitene, til kransekake massen er seig og sammen- hengende.
|
6) Spray kransekake formene
eller dobbelt pensle dem med smeltet avkjølt smør. Trill
kransekake massen til stenger, eller sprøyt massen gjennom
kakesprøyte rett ned i formene. Sett formene på
plate og stek ved 180 ° C ca 10 min.
Kakene skal så vidt ta farge.
7) Hvelv dem ut
først når
kakeformene er kalde! Kransekake kan dypfryse eller oppbevares i tett
boks.
|
|
GLASUR:
Når du skal sett kransekaken sammen, rører du glasuren
seig og sprøyter den i
sikk- sakk mønster på hver ring ved hjelp av
en spisspose.
Til slutt setter du sammen kakene, til et tårn og på
hver 4 ring tar du litt glasur som ”lim”. Pynt etter ønske.
|
|
toppen
Annbjørgs
Tynnlefser ~ca 18 stk stekt
på takke
|
1
l melk sur el søt
ca 1 ½ dl sirup
½ ss hornsalt
½ ss bakepulver
150 gr smør
hvetemel til passe deig
|
1) Ha melk og sirup i bake-
bollen. Bland i litt mel
før du har i smeltet smør, hornsalt og bakepulver.
2) Bland deretter i så mye mel at det ikke
fester til fingrene.
|
| PÅLEGG:
Bland
TINE smør med sukker og kanel og smør på de
ferdige avkjølte lefsene. Rasp brunost og strø dette
over. Brett først inn kantene, brett lefsa
så i to og skjær opp i passe stykker på
ca 5 cm brede.
|
3) La deigen hvile på et
kjølig sted i noen timer.
4) Rull en pølse og fordel deigen i ca 18
deler.
5) Kjevle hver del
så tynn du får til på melet underlag og stek
leivene på takke. Børst av overflødig mel og stek
lefsene på begge sider på takke. |
 |
|
toppen
Annbjørg's
Mørlefser ~ca 25 stk.
|
2
kg hvetemel
250 gr smør
1 l surmelk + en boks rømme
½ kg sirup
½ kg sukker
1 boks hornsalt (65 gr)
4 ts bakepulver
|
1) Ha melk, rømme og
sirup i en bolle.
2) Ha i litt av melet.
3) Ha så i smeltet smør, og mel til
passe
deig.
4) Deigen skal være god å arbeide med,
men IKKE arbeid deigen for mye! Da blir den seig.
|
|
La deigen hvile
på et kjølig sted noen timer før du kjevler den ut.
Rull en pølse og del opp i ca 25 deler. Kjevle hver leiv ca
5-7mm tykk og stek dem gyldne midt i ovnen på
225 ° C. Følg med så de
ikke blir for
mye stekt.
 |
| Magnús Magnússon's Mørlefser |
2 dl rømme
2 dl sur melk
½ dl sirup
½ dl
sukker
½ dl
smeltet smør
2 ts hjortesalt
6 dl hvetemel
|
1) Blant alt forsiktig sammen.
2) Bak ut lefser på 0,5 cm
tykke og 20 cm
i diameter.
3) Stek og avkjøl under klede.
|
Lefsene kan steke i stekeovn eller på takke.
Smør enten
revet brunost eller smør og sukker på.

|
| Møsbrømlefse
fra Salten i Nordland |
|
DEIG
½ l helmelk
½ l kulturmelk
2 ts hormsalt
ca. 1 kg hvetemel
FYLL
(møsbrøm):
½ brunost
½ l
helmelk
1-2 dl kulturmelk
Ca. 2 dl hvetemel
Sukker
Vaniljesukker

Foto: Bengt Wilson, ”Norges Nasjonalretter”
|
LEFSE
1) Rør ingrediensene sammen til en smidig deig. Del den i
jevnstore emner og kjevle ut tynne lefser som stekes på
takke.
MØSBRØM
2) Bland ingrediensene til fyllet.
3) Gi det et oppkok.
4) Spe på kulturmelk og dryss på
med hvetemel til det blir en tynn grøt.
La dette koke ca. 10 minutter.
Smakes til med sukker og vaniljesukker.
Oppskrift fra
”Norges Nasjonalretter”, av Arne Brimi og Ardis Kaspersen (Norsk
Faktaforlag)
|
Lefsene varmes
på takke. Ha på rikelig med møsbrøm når
den er passe
varm.
Fra gammelt av skulle den spises med fingrene. Til drikke passer er
karvete til lefsene. |
 |
|
toppen
Pjalt ~fra Røros eller Folldal. Oppskrift fra
Gunn
i Alta
|
1
liter kulturmelk
1 ½ kopp sukker
1/4 kg sirup
8 ts hjortesalt
75 gram smeltet smør
ca 1,5 kg hvetemel
|
Pjalten
kjevles i leiver på omlag 20 - 25 cm i diameter. Leivene
skal være litt tynnere enn mørlefsene. Stek dem
på takke.
|
|
Pjalt er en
lefsetype som stekes på takke og brukes som brød.
Gunn pleier å ha hvitost, brunost eller syltetøy på
den.

|
|
SAFT
og SØTT

toppen
Guros
krøkebærsaft ~kreklingsaft
|
3
kg krøkebær
3 l vann
2 kg sukker
30 gr vin-eller sitronsyre
(Ferdig saft kan fryses)
|
Knus
krøkebærene. Bland i sukkeret og hell over vannet. La
det stå i 2 dager. Ha så i vin-eller sitronsyre. Hell safta
over på rene flasker.
|
 |
|
toppen
Appelsinmarmelade ~med bitre appelsiner
|
1,4
kg appelsiner hvorav
halvparten bitre appelsiner
1,4 l vann
2 l sukker
2 ts sitronsyre
|
2) Du kan
også koke skallene direkte. Kok dem i bløte- vannet sammen
med steinene til de er møre, 45-60 min. Trekk kjelen av plata og
rør inn sukker. Kok opp og la marmeladen koke kraftig uten lokk
i ca 15-20 min. |
1) Skrubb appelsinene godt i varmt
vann. Del dem i to og press ut safta. Dekk saften til, og sett den
kjølig. Ta vare på steinene. Pakk dem inn i
litt gasduk. Snitt opp skallet,
jo finer strimler, jo bedre. Legg den oppskårne frukten i en
bolle og hell kokend vann over. La det stå til neste dag. Da
får marmeladen sterk skallsmak.
|
3) Kok slik
at det bobler på overflaten og vannet for- damper. Pass på
at det ikke koker over. Ta kjelen av varmen og fjern steinene og event
skum. Rør inn sitron- syre. Den gjør marmeladen friskere
og bidrar til at den stivner.
|
 |
toppen
Troika
konfekt |
125 g mørk kokesjokolade
100 g delfiafett (kokosfett)
2 ss melis
2 ss sterk kaffe
100 g marsipan
1 pose gelétopper
|
1)
Kle en brødform med bakepapir.
2) Kjevle
marsipanen tynt ca ½ cm og
tilpass i bunnen.
3) Skjær opp
gelétoppene i passe tykke skiver og legg dem
tett oppå marsipanen.
4) Smelt sjokolade,
delfiafett og kaffe.
5) Hell sjokolade
blandingen over til slutt og sett kjølig.
6) Deles opp i
passe store biter.
|
 |
|
PUDDING
& GRØT

toppen
Rømmegrøt
|
5
dl seterrømme
2 dl hvetemel
5 dl melk
1 ts salt
|
1) Kok
rømmen under lokk i 2 min.
2) Rør i vel
halvparten av
melet. Rør kraftig så smøret kommer frem. Skum det
av.
3) Rør i resten av melet og
spe med melken.
|
|
Kok grøten i
5 min, tilsett salt og server den med det varme rømme
smøret, sukker og kanel. Ekstra godt med hjemmelaget
krøkebærsaft til.
 |
|
toppen
Ingrid's
Rømmegrøt med vri
|
1
l søt fløte
1 l kefirmelk
2 dl hvetemel
1 ts salt
2 egg
|
1) Fløte
, kefirmelk og egg røres godt sammen mens det er
kaldt.
2) Gi det et
oppkok og tilsett melet litt etter litt.
Smøret skiller seg fort ut, men skal ikke tas bort. Saltes.
|
La rømmegrøten stå å trekke i 10
min. Den er ferdig til servering og har da små striper med
smør som tar seg nydelig ut når du drysser sukker og kanel
over.

|
toppen
Risengryns
grøt
~Gammel oppskrift fra Troms
|
Ca
450 gr risengryn
5 dl vann
3 dl melk
2,5 dl fløte
2 ts salt
2 ts sukker
|
1) Kok
opp grynene i vannet.
2) Slå i melk
og kok opp igjen.
3) Trekk
kasserolle fra
plata og la grynene stå å trekke i ca 2 timer. Når
grynene er møre, tilsettes fløte, sukker og salt.
|
Gi grøten et oppkok og rør godt. Den skal
være fløtegul og lekker. Servér med
smørøye, sukker og kanel og rød saft til.

|
toppen
Veitla graut
fest- og høytidspudding fra Jordal
i Hardanger
|
1 l
melk
100 gr semulegryn
100 gr meieri smør
100 gr sukker
1 egg
GARNITYR :
sukker
kanel
rosiner
|
1) Kok opp melk og smør
2) Ha i semulegryn
og sukker og la
det koke i ca 10 min.
3) Tilsett
ett rått egg og pisk opp grøten med håndmixer i ca 1
min for
å få grøten luftig.
4)
Ha den over i en serveringsskål eller aller helst i et fat av
selje
tre som er lagget eller dreid.
5) Strø over
sukker, kanel og masse rosiner. Serveres kald til festen eller
høytiden.
|
Veitla graut fra Odda
Oppskrift fra Åse Mari
|
|
1
l melk
1
dl kremfløte
100
g meierismør - sætertype
100
g sukker
100
g semulegryn
|
1) Kok under omrøring i 15
til 20 minutter.
2) Pisk i mikser i ca 15 minutter.
3) Hell over i en skål.
4) Strø på kanel og
rosiner.
Stå det stå kaldt helt
til neste dag.
|
 |
|
DESSERT
toppen
Pisang Goreng ~ stekte bananer (Kinesisk)
|
8
ikke for modne bananer
1 dl hvetemel
¼ ts bakepulver
1 dl rismel el hvetemel
1 ss maisenna mel
½ ts salt
ca 2,5 dl vann
olje til frityrsteking
4ss brunt sukker
|
1) Sikt
sammen hvetemel og bakepulver. Tilsett salt. Rør i vann til en
tykk, kremaktig røre. La den hvile i ½ time.
Rør godt i den, men ikke pisk den. Varm oljen til den ryker
2) Skrell bananene og del dem i to på
langs.
3) Dypp bananbitene
i røre og stek dem pent brune.
4) La dem renne av og rull dem i brunt sukker.
Servér dem varme med is til.
|
 |
toppen
Eplegelé
med vaniljesaus |
4
store faste epler
5 pl gelatin
5 dl vann
1 dl sukker
saft av 1 sitron
|
1)
Legg gelatinplatene i bløt ca 5 min. i kaldt vann.
2) Kok opp sukker
og sitronvann.
3) Skrell eplene.
Riv dem grovt og gi dem et raskt oppkok i sukkerlake.
4) Sil fra eplene
og ta vare på laken.
5) Klem vannet godt
av gelantinplatene og smelt dem i den varme
sukkerlaken.
6) Avkjøl
laken. PASS PÅ! Den må ikke stivne.
7) Rør
eplene i den avkjølte laken. og
|
Hell
blandingen i en form eller dessertskål. Sett den kaldt så
geléen stivner.
Server geléen med vaniljesaus.
|
 |