Thursday, August 13. 1998
Komlejazz 98
Torsdag under Sildajazzen er Komlejazz-dagen . Dette
trivelige arrangementet går for seg på Røvær,
en liten øygruppe med bare 80 innbyggere, 1/2 times båttur
nord vest av Haugesund. Etterhvert er denne
kombinasjonen av øysamfunnbesøk, jazz, kulinarisk opplevelse
og hyggelig båtttur blitt en årlig begivenhet vi på fastlandet
vet å sette pris på. Bildene viser noen inntrykk.
Thursday in The Sildajazz festival is the "Komlejazz"
- day. It takes place on Røvær, a small Island with just over
app. 80 inhabitants 1/2 an hour with boat north
west of Haugesund. Each year they arrange this combination of
island visit, jazz, culinaric experiences and ocean-trip for us on
the mainland. The pictures will explain.
Røvær er idyllisk når forholdene
er slik som i dag.
An idyllic place when the sun is shining - this
was one of those days !
Havnen ligger lunt og skjermet
fra storhavet
The harbour is shielded from the ocean around
Røvær.
Ankomst med Røvær
egen hurtigbåt, "Sjøfart"
Arrival with the passenger vessel "Sjøfart"
Det lokale vertshuset ( Vandrerhjem)
er berømt for sine komler
- The local "inn" , famous for their Komle dinner
( Rasped potato-balls )
Ingen Komlejazz uten en svingende
konsert
Of course an important part of "Komlejazz" is
the swinging concert
("Ytre suløen jazz-ensambel" and Silje
Nergaard)
Og det er gjerne fullt hus
i bedehuskapellet
The local chapel and concert hall: All seats occupied
and - we had a good time!
Etter konserten er det Komle-kø
Queuing up for Komle-dinner after the concert
Slik ser Komlene ut
and this is how Komle looks
Røvær gav oss
en fin dag, både med jazz, sol og Komler
A fine day, with jazz, sun and komle
This page was rearranged may 99
" Haugesund
Today"
is an unofficial, private and hobby-based picturealbum,
based on "all fresh" digital photo's taken by Eirik Hustvedt.
The pictures are redused in quality to make uploads
go faster.
Comments or wishes? Mail
me!
