|
Skudefestivalen samler flere hundre båter
(13/1PM)
For sjette år på rad har foreninger, næringsliv
og andre frivillige i Karmøy arrangert sin Skudefestival. Den 4
dager lange festivalen er kanskje mest kjent for å samle hundrevis
av småbåter i det maleriske havnebassenget i Skudeneshavn.
Men den består av mye mer. Marked, underholdning, revy, kunstutstillinger,
et yrende folkeliv og Skudeneshavn i seg selv med sitt intime og spesielle
miljø setter alt sammen preg på sør-Karmøy de
dagene det pågår. HT besøkte festivalen på avslutningsdagen.
Det regnet, og dette preget nok opppslutningen fra publikum. i 2-tiden
begynte småbåtene på hjemturen. De kom fra hele regionen,
både fra Hardanger og Stavanger.
The 6th Skudefestival ended today. It is based on voluntary
work by more than 100 people from clubs, commercial companies and associations
in Skudenes. Lasting for 4 days, it give the public access to the small
boat gathering ( in 1998 the festival was visited by 500 boats ), concerts,
art exhibitions, market, auctions and other kinds of activities and entertainment.
HT visited the festival today (sunday) on the last day, and was there when
many of the boats started their return to Haugesund, Stavanger, Hardanger
and other places in our region. We'll show you some shots from old Skudeneshavn
and from the boat exhibition:
Gatemiljø i Skudeneshavn
Traditional Skudeneshavn with narrow streets
Det er smalt mellom noen
av de gamle husene
Narrow passage between some of the old houses
Fine detaljer preger byggemiljøet,
her en inngangsdør
Fine details we fine everywhere, here an entrance
to a home
eller en inngjerdet hage
or a garden with fences around it
Småbåter i hundretalls
hundreds of small boats:
Maritime Skudenes 1
Maritime Skudenes 2
Maritime Skudenes 3
Map of the Karmsund area
Skudeneshavn all south on Karmøy!
|
