|
Haraldshaugen i ettermiddag i 6-tiden
3-4 km. nord for Haugesund sentrum ligger Haraldshaugen.
I dag skal vi se nærmere på dette flotte monumentet, som ble
reist i 1872 forbindelse med 1000 års jubileet til minne om samlingen
av Norge i 872. Stedsvalget er bestemt på grunnlag av Snorre Sturlasons
nedtegninger, som beskriver en kongegrav på Gard, nord for Haugesund.
På dette stedet var det og en kirke da Snorre var her i ca. år
1220. Rester av denne kirken var fremdeles synlige da Haraldshaugen ble
bygget.
3-4 km. north of Haugesund town center, we find Haraldshaugen.
Today we will take a closer look at this magnificent monument, erected
in 1872 to commemorate the battle of Hafrsfjord in 872. In that battle
King Harald Fairhair defeated a number of minor chieftains, and consolidated
Norway into one kingdom, chosing Avaldsnes for his kings estate. The monument
is situated at the place describes by the nordic cronicler, Snorre Sturlason
after his journey to this area in app. 1220. He describes a burial place
and a church on Gard, north of Haugesund. Remains of the church was still
present when building the monument app. 1870. The remains are no covered
by the monument.
Monumentet består av en 17
meter høy granittobelisk og 29 Fylkesstener,
hentet fra de gammelnorske fylkene som Harald Hårfargre samlet til
et rike. Steinene er merket med det fylke
de er hentet fra.
The monument consists of a 17
meter high granite obelisk, surroundet by 29
smaller county stones from each of the old norwegians counties at Harald
Hairfairs time. The stones are marked by the
old name of their counties.
Nederst på den 17 meter høye obelisken finner
vi 4 kopperrelieffer, et på hver side:
At the bottom of the high obelisk, we find one copper
reliefs on each side:
På vestsiden av monumentet, nederst i gresskråningen
som omkranser granittobelisken, finner vi en markering
av en grav, med en gravhelle som sannsynligvis er den som Snorre beskrev,
og som ble gjenfunnet på en nærliggende gård.
Det sies at dette er stedet hvor Harald Hårfagre ble
gravlagt, men dette er senere blitt bestridt av fagfolk.
Below the slope around the obelisk, we
find a marked grave, with a stone described by Snorre on top of it.
When searcing for the stone, it was found on a farm close to this place.
This grave is ment to be Harald Hairfairs burial place, but experts nowadays
does not agree in that!
Fra haugen har vi fin utsikt over
Gardsvik og havet utenfor.
From the monument, we have magnificent view towards
Gardsvik and the ocean
Like syd øst for monumentet
ligger Korshaugen, et gammelt gudstjenestested som altså ligger
kloss opptil der hvor den første kjente kirke i vårt distrikt
var plassert.
Just south east of the monument, we find the cross
hill, where devine services were held close to the place where the first
known church in our district was situated.
Korshaugen
Panorama from Gardsvik
to Killingøy ( incl Haraldshaug )
|